1、只在此山中，云深不知处。 ->贾岛《寻隐者不遇》

2、鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共。 ->白居易《长恨歌》

3、朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 ->李白《早发白帝城》

4、蜡照半笼金翡翠，麝薰微度绣芙蓉。 ->李商隐《无题二首》

5、钿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污。 ->白居易《琵琶行》

6、疏篁巢翡翠，折苇覆鸬鹚。 ->徐铉《奉和右省仆射西亭高卧作》

7、总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。 ->李白《登金陵凤凰台》

8、翡翠戏翻荷叶雨，鹭鸶飞破竹林烟。 ->梁藻《题南山池》

9、云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。 ->杜甫《古柏行》

10、采香陌上谁家女，湿损钗头翡翠翘。 ->李九龄《春行遇雨》

11、孤云将野鹤，岂向人间住。 ->刘长卿《送上人》

12、波臣莫织青丝网，自有银轮翡翠钩。 ->宋白《宫词》

13、云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 ->李商隐《嫦娥》

14、倚空千重翡翠盖，落日万顷琉璃堆。 ->苏籀《游寒谿次醅字韵题九曲亭一首》

15、腐陈点化为珍玩，翡翠鹪鹩入罻罗。 ->苏籀《洪子再示论诗之意答一首》

16、风摇波面琉璃簟，雨洗山光翡翠屏。 ->傅察《南溪会集二首》

17、烛短鸳鸯被，更阑翡翠帱。 ->宋庠《宝鉴》

18、玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。 ->郑畋《马嵬坡》

19、试开秦赵当年目，何藉珠帘翡翠屏。 ->苏籀《酴醾一绝》

20、但去莫复问，白云无尽时。 ->王维《送别》