1、不用唐言译，休将梵语传。 ->释道颜《颂古》

2、感时花溅泪，恨别鸟惊心。 ->杜甫《春望》

3、大经本无文，唐梵错翻译。 ->释慧空《送通功二化士造大际藏经》

4、低眉信手续续弹，说尽心中无限事。 ->白居易《琵琶行》

5、瀚海无惊波，献捷走重译。 ->曹勋《饮马长城窟行》

6、曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。 ->白居易《琵琶行》

7、译通老上庭，道系单于使。 ->宋祁《钤辖冒上合就移知雄州》

8、东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。 ->白居易《琵琶行》

9、九天镐宴欢鱼藻，重译宾筵咏鹿苹。 ->葛立方《接伴贺天申节北使至阙》

10、苦心岂免容蝼蚁，香叶终经宿鸾凤。 ->杜甫《古柏行》

11、毡裘重译裹风腥，改袭衣冠拜舞轻。 ->李石《犒蛮给衣》

12、嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 ->李商隐《嫦娥》

13、山光悦鸟性，潭影空人心。 ->常建《题破山寺后禅院》

14、遥想穹庐占汉月，便呼重译布唐春。 ->范成大《送洪内翰使虏二首》

15、草木有本心，何求美人折！ ->张九龄《感遇》

16、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 ->王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

17、孰知千载后，乃尊重译书。 ->陆游《杂感六首》

18、三苍奇字已杀青，九译旁行方着录。 ->陆游《读书》

19、朱弦静按新传谱，黄卷闲披累译书。 ->陆游《千峰榭宴坐》

20、燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。 ->祖咏《望蓟门》