1、侧见双翠鸟，巢在三珠树。 ->张九龄《感遇十二首·其四》

2、多情，行乐处，珠钿翠盖，玉辔红缨。 ->秦观《满庭芳·晓色云开》

3、冶叶倡条俱相识，仍惯见珠歌翠舞。 ->周邦彦《尉迟杯离恨》

4、归来后，翠尊双饮，下了珠帘，玲珑闲看月。 ->姜夔《八归湘中送胡德华》

5、但眉峰压翠，泪珠弹粉。 ->陆淞《瑞鹤仙·脸霞红印枕》

6、珠翠照天春未老，管弦临水日初长。 ->刘兼《贵游》

7、金钿翠屏珠串箔，椽烛高檠玳瑁筵。 ->苏籀《刺少年行》

8、瑠璃万宝通明殿，珠翠千层罨画楼。 ->苏籀《元夕》

9、试开秦赵当年目，何藉珠帘翡翠屏。 ->苏籀《酴醾一绝》

10、珠旋翡翠盘中，月在珊瑚枝上。 ->释正觉《禅人并化主写真求赞》

11、远芳侵古道，晴翠接荒城。 ->白居易《赋得古原草送别》

12、嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。 ->白居易《琵琶行》

13、翠华摇摇行复止，西出都门百余里。 ->白居易《长恨歌》

14、揽衣推枕起徘徊，珠箔银屏迤逦开。 ->白居易《长恨歌》

15、花钿委地无人收，翠翅金雀玉搔头。 ->白居易《长恨歌》

16、散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 ->岑参《白雪歌送武判官归京》

17、鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共。 ->白居易《长恨歌》

18、绛唇珠袖两寂寞，晚有弟子传芬芳。 ->杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》

19、天寒翠袖薄，日暮倚修竹。 ->杜甫《佳人》

20、侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。 ->杜甫《佳人》