1、斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。 ->杜甫《丹青引赠曹将军霸》

2、不用唐言译，休将梵语传。 ->释道颜《颂古》

3、陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。 ->李白《行路难·有耳莫洗颍川水》

4、大经本无文，唐梵错翻译。 ->释慧空《送通功二化士造大际藏经》

5、余亦能高咏，斯人不可闻。 ->李白《夜泊牛渚怀古》

6、瀚海无惊波，献捷走重译。 ->曹勋《饮马长城窟行》

7、公之斯文若元气，先时已入人肝脾。 ->李商隐《韩碑》

8、译通老上庭，道系单于使。 ->宋祁《钤辖冒上合就移知雄州》

9、公之斯文不示后，曷与三五相攀追。 ->李商隐《韩碑》

10、九天镐宴欢鱼藻，重译宾筵咏鹿苹。 ->葛立方《接伴贺天申节北使至阙》

11、终罢斯结庐，慕陶直可庶。 ->韦应物《东郊》

12、毡裘重译裹风腥，改袭衣冠拜舞轻。 ->李石《犒蛮给衣》

13、城中绍祚千年圣，海外占风九译人。 ->余靖《题庾岭三亭诗》

14、朱弦静按新传谱，黄卷闲披累译书。 ->陆游《千峰榭宴坐》

15、遥想穹庐占汉月，便呼重译布唐春。 ->范成大《送洪内翰使虏二首》

16、自惭居处崇，未睹斯民康。 ->韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》

17、不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。 ->杜甫《哀王孙》

18、三苍奇字已杀青，九译旁行方着录。 ->陆游《读书》

19、冠盖满京华，斯人独憔悴。 ->杜甫《梦李白二首·其二》

20、今来典斯郡，山夷又纷然。 ->元结《贼退示官吏》