1、翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。 ->李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》

2、是处红衰翠减，苒苒物华休。 ->柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》

3、多情，行乐处，珠钿翠盖，玉辔红缨。 ->秦观《满庭芳·晓色云开》

4、看栏曲萦红，檐牙飞翠。 ->姜夔《翠楼吟·月冷龙沙》

5、飘然快拂花梢，翠尾分开红影。芳径。 ->史达祖《双双燕咏燕》

6、可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取红巾翠袖，揾[1]英雄泪！ ->辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》

7、教人红销翠减，觉衣宽金缕，都为轻别。 ->田为《江神子慢/江城子慢》

8、翠尊易泣，红萼无言耿想忆。 ->姜夔《暗香·旧时月色》

9、叙旧期、不负春盟，红朝翠暮。 ->吴文英《宴清都·绣幄鸳鸯柱》

10、翠香零落红衣老，暮愁锁、残柳眉梢。 ->吴文英《惜黄花慢·送客吴皋》

11、飞红若到西湖底，搅翠澜、总是愁鱼。 ->吴文英《高阳台丰乐楼分韵得如字》

12、翠扇恩疏，红衣香褪，翻成消歇。 ->周密《玉京秋·烟水阔》

13、燕约莺期，恼芳情偏在，翠深红隙。 ->周密《曲游春·禁苑东风外》

14、马踏翠开垂柳寺，人耕红破落花蹊。 ->谭用之《再游韦曲山寺》

15、掩映红桃谷，夤缘翠柳堤。 ->徐铉《春日紫岩山期客不至》

16、火树灯山高入云，红筵翠幄自成春。 ->徐铉《观灯玉台体十首》

17、海棠残艳红铺地，蜀柳长条翠拂池。 ->李昉《依韵和残春有感》

18、二月风光似洞天，红英翠萼蔟芳筵。 ->刘兼《中春宴游》

19、翠辇急行红袂湿，中途方忆瓦油衣。 ->宋白《宫词》

20、密叶轻笼翠，繁阴半露红。 ->胡宿《昭应宫小桃》