1、不用唐言译，休将梵语传。 ->释道颜《颂古》

2、不露文章世已惊，未辞翦伐谁能送。 ->杜甫《古柏行》

3、大经本无文，唐梵错翻译。 ->释慧空《送通功二化士造大际藏经》

4、共来百越文身地，犹自音书滞一乡。 ->柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》

5、瀚海无惊波，献捷走重译。 ->曹勋《饮马长城窟行》

6、汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。 ->崔曙《九日登望仙台呈刘明府》

7、译通老上庭，道系单于使。 ->宋祁《钤辖冒上合就移知雄州》

8、英雄割据虽已矣，文彩风流犹尚存。 ->杜甫《丹青引赠曹将军霸》

9、九天镐宴欢鱼藻，重译宾筵咏鹿苹。 ->葛立方《接伴贺天申节北使至阙》

10、名岂文章著，官应老病休。 ->杜甫《旅夜书怀》

11、毡裘重译裹风腥，改袭衣冠拜舞轻。 ->李石《犒蛮给衣》

12、文章憎命达，魑魅喜人过。 ->杜甫《天末怀李白》

13、三苍奇字已杀青，九译旁行方着录。 ->陆游《读书》

14、公之斯文若元气，先时已入人肝脾。 ->李商隐《韩碑》

15、城中绍祚千年圣，海外占风九译人。 ->余靖《题庾岭三亭诗》

16、张生手持石鼓文，劝我试作石鼓歌。 ->韩愈《石鼓歌》

17、江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。 ->杜甫《咏怀古迹五首》

18、蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。 ->李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》

19、孰知千载后，乃尊重译书。 ->陆游《杂感六首》

20、文成破体书在纸，清晨再拜铺丹墀。 ->李商隐《韩碑》