1、险韵诗成，扶头酒醒，别是闲滋味。 ->李清照《念奴娇·萧条庭院》

2、鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共。 ->白居易《长恨歌》

3、渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问？夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。 ->欧阳修《玉楼春/木兰花》

4、蜡照半笼金翡翠，麝薰微度绣芙蓉。 ->李商隐《无题二首》

5、重头歌韵响琤琮，入破舞腰红乱旋。 ->晏殊《木兰花》

6、疏篁巢翡翠，折苇覆鸬鹚。 ->徐铉《奉和右省仆射西亭高卧作》

7、昨夜诗有回纹，韵险还慵押。 ->晏几道《六幺令》

8、翡翠戏翻荷叶雨，鹭鸶飞破竹林烟。 ->梁藻《题南山池》

9、静听寒声断续，微韵转、凄咽悲沈。 ->张鎡《满庭芳促织儿》

10、采香陌上谁家女，湿损钗头翡翠翘。 ->李九龄《春行遇雨》

11、临砌影，寒香乱、冻梅藏韵。 ->吴文英《花犯·小娉婷》

12、波臣莫织青丝网，自有银轮翡翠钩。 ->宋白《宫词》

13、笙歌韵里花先落，松桧枝闲云未消。 ->释延寿《山居诗》

14、倚空千重翡翠盖，落日万顷琉璃堆。 ->苏籀《游寒谿次醅字韵题九曲亭一首》

15、碧碪度韵，银床飘叶。 ->周密《玉京秋·烟水阔》

16、烛短鸳鸯被，更阑翡翠帱。 ->宋庠《宝鉴》

17、腐陈点化为珍玩，翡翠鹪鹩入罻罗。 ->苏籀《洪子再示论诗之意答一首》

18、试开秦赵当年目，何藉珠帘翡翠屏。 ->苏籀《酴醾一绝》

19、词韵窄，酒杯长。 ->吴文英《夜合花自鹤江入京，泊葑门外有感》

20、短韵三篇皆丽绝，小梅寄意情偏切。 ->徐铉《亚元》