1、青翰棹舣，白苹洲畔。 ->贺铸《望湘人·厌莺声到枕》

2、宛彼鸣鸠，翰飞戾天。 ->小雅《小宛》

3、尽瘁以仕，宁莫我有？匪鹑匪鸢，翰飞戾天。 ->小雅《四月》

4、之屏之翰，百辟为宪。 ->小雅《桑扈》

5、四方攸同，王后维翰。 ->大雅《文王有声》

6、价人维藩，大师维垣，大邦维屏，大宗维翰，怀德维宁，宗子维城。 ->大雅《板》

7、维申及甫，维周之翰。 ->大雅《崧高》

8、周邦咸喜，戎有良翰。 ->大雅《崧高》

9、文武受命，召公维翰。 ->大雅《江汉》

10、王旅啴啴，如飞如翰。 ->大雅《常武》

11、堪笑翰林陶学士，一生依样画葫芦。 ->陶谷《题玉堂壁》

12、满座马融吹笛月，一楼张翰过江风。 ->谭用之《河桥楼赋得群公夜䜩》

13、鸾凤羽翰归碧落，神仙行止在丹丘。 ->李昉《侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美》

14、从今稳上青云去，万里谁能测羽翰。 ->李昉《赠贾黄中》

15、三十入翰苑，步武向瀛洲。 ->范质《诫儿侄八百字》

16、殷郎去冬入翰林，九霄官署转深沉。 ->徐铉《月真》

17、阁老深严归翰苑，夕郎威望拜霜台。 ->徐铉《贺殷游二舍人入翰林江给事拜中丞》

18、今日中兴运，犹怀翰墨林。 ->徐铉《后湖访古各赋一题得西邸》

19、张翰鲈鱼因醉忆，孟光书信近春稀。 ->刘兼《偶闻官吏举请辄有一篇寄呈成都府从弟舍人》

20、翰苑重求李谪仙，词锋颖利胜龙泉。 ->范质《贺李昉》