1、不用唐言译，休将梵语传。 ->释道颜《颂古》

2、开元之中常引见，承恩数上南熏殿。 ->杜甫《丹青引赠曹将军霸》

3、大经本无文，唐梵错翻译。 ->释慧空《送通功二化士造大际藏经》

4、忆昔初蒙博士征，其年始改称元和。 ->韩愈《石鼓歌》

5、瀚海无惊波，献捷走重译。 ->曹勋《饮马长城窟行》

6、为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。 ->皇甫冉《春思》

7、译通老上庭，道系单于使。 ->宋祁《钤辖冒上合就移知雄州》

8、元和天子神武姿，彼何人哉轩与羲。 ->李商隐《韩碑》

9、九天镐宴欢鱼藻，重译宾筵咏鹿苹。 ->葛立方《接伴贺天申节北使至阙》

10、公之斯文若元气，先时已入人肝脾。 ->李商隐《韩碑》

11、毡裘重译裹风腥，改袭衣冠拜舞轻。 ->李石《犒蛮给衣》

12、神女生涯元是梦，小姑居处本无郎。 ->李商隐《无题二首》

13、城中绍祚千年圣，海外占风九译人。 ->余靖《题庾岭三亭诗》

14、孰知千载后，乃尊重译书。 ->陆游《杂感六首》

15、遥想穹庐占汉月，便呼重译布唐春。 ->范成大《送洪内翰使虏二首》

16、三苍奇字已杀青，九译旁行方着录。 ->陆游《读书》

17、疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草嬴，笑从双脸生。 ->晏殊《破阵子·燕子来时新社》

18、新翻胡部曲，听毡幕元戎歌吹。 ->姜夔《翠楼吟·月冷龙沙》

19、朱弦静按新传谱，黄卷闲披累译书。 ->陆游《千峰榭宴坐》

20、元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。 ->辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》