1、不用唐言译，休将梵语传。 ->释道颜《颂古》

2、无端天与娉婷。 ->秦观《八六子·倚危亭》

3、大经本无文，唐梵错翻译。 ->释慧空《送通功二化士造大际藏经》

4、暗数十年湖上路，能几度，著娉婷?年华空自感飘零。 ->卢祖皋《江城子·画楼帘暮卷新晴》

5、瀚海无惊波，献捷走重译。 ->曹勋《饮马长城窟行》

6、小娉婷，清铅素靥，蜂黄暗偷晕。 ->吴文英《花犯·小娉婷》

7、译通老上庭，道系单于使。 ->宋祁《钤辖冒上合就移知雄州》

8、婷婷袅袅出纱窗，坐使红妆万目降。 ->邓肃《成彦女奴琵琶》

9、九天镐宴欢鱼藻，重译宾筵咏鹿苹。 ->葛立方《接伴贺天申节北使至阙》

10、颇闻锁娉婷，回风舞流雪。 ->张元干《奉和希道新句兼简祖颖漕使》

11、毡裘重译裹风腥，改袭衣冠拜舞轻。 ->李石《犒蛮给衣》

12、先生标致良可人，此诗不减花娉婷。 ->王之道《和王觉民梅花诗》

13、娉婷九冢藏，巧致六宝在。 ->胡寅《游云湖》

14、城中绍祚千年圣，海外占风九译人。 ->余靖《题庾岭三亭诗》

15、花似时美女，俗恶空娉婷。 ->李处权《次韵德孺晚菊》

16、月满湖平相照处，姮娥应得见娉婷。 ->胡寅《和仁仲舟中三绝》

17、不见梅花寒蘸影，野桃山杏自娉婷。 ->王之道《和徐季功舒蕲道中二十首》

18、婵娟有人步罗袜，琼珰玉佩双娉婷。 ->陈掞《破山寺双头白莲》

19、三苍奇字已杀青，九译旁行方着录。 ->陆游《读书》

20、朱弦静按新传谱，黄卷闲披累译书。 ->陆游《千峰榭宴坐》