1、不用唐言译，休将梵语传。 ->释道颜《颂古》

2、降观于桑，卜云其吉，终然允臧。 ->国风《定之方中》

3、大经本无文，唐梵错翻译。 ->释慧空《送通功二化士造大际藏经》

4、显允君子，莫不令德。 ->小雅《湛露》

5、瀚海无惊波，献捷走重译。 ->曹勋《饮马长城窟行》

6、显允方叔，伐鼓渊渊，振旅阗阗。 ->小雅《采芑》

7、译通老上庭，道系单于使。 ->宋祁《钤辖冒上合就移知雄州》

8、显允方叔，征伐玁狁，蛮荆来威。 ->小雅《采芑》

9、九天镐宴欢鱼藻，重译宾筵咏鹿苹。 ->葛立方《接伴贺天申节北使至阙》

10、允矣君子，展也大成。 ->小雅《车攻》

11、毡裘重译裹风腥，改袭衣冠拜舞轻。 ->李石《犒蛮给衣》

12、淑人君子，怀允不忘。 ->小雅《鼓钟》

13、王犹允塞，徐方既来。 ->大雅《常武》

14、怀柔百神，及河乔岳，允王维后。 ->周颂《时迈》

15、我求懿德，四于时夏，允王保之。 ->周颂《时迈》

16、肇允彼桃虫，拚飞维鸟。 ->周颂《小毖》

17、城中绍祚千年圣，海外占风九译人。 ->余靖《题庾岭三亭诗》

18、允文文王，克开厥后。 ->周颂《武》

19、三苍奇字已杀青，九译旁行方着录。 ->陆游《读书》

20、孰知千载后，乃尊重译书。 ->陆游《杂感六首》