1、楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。 ->白居易《长恨歌》

2、不用唐言译，休将梵语传。 ->释道颜《颂古》

3、却下水晶帘，玲珑望秋月。 ->李白《玉阶怨》

4、大经本无文，唐梵错翻译。 ->释慧空《送通功二化士造大际藏经》

5、青槐夹驰道，宫馆何玲珑。 ->岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》

6、瀚海无惊波，献捷走重译。 ->曹勋《饮马长城窟行》

7、归来后，翠尊双饮，下了珠帘，玲珑闲看月。 ->姜夔《八归湘中送胡德华》

8、译通老上庭，道系单于使。 ->宋祁《钤辖冒上合就移知雄州》

9、玲珑色淡松根月，敲磕声清竹罅风。 ->释延寿《山居诗》

10、九天镐宴欢鱼藻，重译宾筵咏鹿苹。 ->葛立方《接伴贺天申节北使至阙》

11、意匠经营与佛会，七宝欲动声珑珑。 ->陈与义《陈叔》

12、毡裘重译裹风腥，改袭衣冠拜舞轻。 ->李石《犒蛮给衣》

13、孰知千载后，乃尊重译书。 ->陆游《杂感六首》

14、庭叶珑珑晓更青，断云吐日照寒厅。 ->陈与义《玉堂儤直》

15、仙人欲吾语，薄暮山葱珑。 ->陈与义《登海山楼》

16、遥想穹庐占汉月，便呼重译布唐春。 ->范成大《送洪内翰使虏二首》

17、蔽江载石巧玲珑，雨过嶙峋万玉峰。 ->邓肃《花石诗十一章》

18、转头云日还如锦，一抹葱珑画不成。 ->陈与义《和大光道中绝句》

19、三苍奇字已杀青，九译旁行方着录。 ->陆游《读书》

20、思致玉珑松，皎兮丽宫井。 ->苏籀《僧庵崖上榴花》