1、不用唐言译，休将梵语传。 ->释道颜《颂古》

2、千里去思歌邵父，三年遗爱泣吴儿。 ->胡宿《送太守晏大夫》

3、大经本无文，唐梵错翻译。 ->释慧空《送通功二化士造大际藏经》

4、邵圃瓜畴熟，陶庐菊径存。 ->宋庠《岁晏思归五首》

5、瀚海无惊波，献捷走重译。 ->曹勋《饮马长城窟行》

6、忽破巴丘梦，还寻邵阳路。 ->陈与义《留别天宁永庆乾明金銮四老》

7、译通老上庭，道系单于使。 ->宋祁《钤辖冒上合就移知雄州》

8、作客经年乐有余，邵阳歧路不崎岖。 ->陈与义《先寄邢子友》

9、九天镐宴欢鱼藻，重译宾筵咏鹿苹。 ->葛立方《接伴贺天申节北使至阙》

10、邵州正月风气殊，鹑尾之南更山坞。 ->陈与义《正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱》

11、毡裘重译裹风腥，改袭衣冠拜舞轻。 ->李石《犒蛮给衣》

12、初为邵阳梦，又作桂林书。 ->陈与义《初至邵阳逢入桂林使作书问其地之安危》

13、老去作新梦，邵江非旧闻。 ->陈与义《舟泛邵江》

14、遥想穹庐占汉月，便呼重译布唐春。 ->范成大《送洪内翰使虏二首》

15、瓜步它时邵平意，木奴晚节李衡穰。 ->苏籀《园人饷果》

16、三苍奇字已杀青，九译旁行方着录。 ->陆游《读书》

17、城中绍祚千年圣，海外占风九译人。 ->余靖《题庾岭三亭诗》

18、曾听石楼水，今过邵州滩。 ->陈与义《江行晚兴》

19、谁能慰穷愁，邵州有贤守。 ->王之道《和吕叔恭题和州香林汤》

20、孰知千载后，乃尊重译书。 ->陆游《杂感六首》